The Amazon rainforest may look like one of the last truly wild places on Earth - but experts have discovered evidence of a sprawling lost civilisation hidden beneath its dense canopy.